Food Prejudice King & BISTRO SMAP

Mao will be a guest of the famous TV program "Food Prejudice King" (Kuwazugiraioh).

Both of two guests eat 5 dishes and point out another guest's prejudice against food.
The loser must do something funny as a penalty.

like these
https://www.youtube.com/watch?v=TxQ52UuxhIw

https://www.youtube.com/watch?v=A90ROon7-pw

can't wait to see that, i already know mao will make me laugh sometime during this show. do you know when ?

Food Prejudice King" (Kuwazugiraioh) will be aired on May 8th.

Mao will be the guest of Fuji TV's "BISTRO SMAP" which will be aired on April 14th.
SMAP, one of the most popular "idol" group, will cook dinner for Mao.
Mao ordered meat dishes and chocolate desserts.
http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index2.html

MaoNinja wrote:

Mao will be the guest of Fuji TV's "BISTRO SMAP" which will be aired on April 14th.
SMAP, one of the most popular "idol" group, will cook dinner for Mao.
Mao ordered meat dishes and chocolate desserts.
http://www.fujitv.co.jp/smapsmap/index2.html

Wow. Is Takuya Kimura participating?
Thanks a lot for the news, MaoNinja! -)

You're welcome. All the members including Kimutaku will participate.
To tell you the truth, I don't like his narcissistic attitude.
I really love Mao's natural attitude!

Here are the videos of the SMAP tv show!
https://www.youtube.com/watch?v=-am2MzzkQKA&feature=user
https://www.youtube.com/watch?v=-CWmWZNcvGU&feature=user
https://www.youtube.com/watch?v=6Yaru-eNXpE&feature=user
https://www.youtube.com/watch?v=TrwvzfRwg9s&feature=user
https://www.youtube.com/watch?v=fX-iUVAjTNY&feature=user
THat tv show seems to be really funny? Could someone tell me the funny facts? the only thing I understood was Oshi (apparently, Mao liked all the things she ate )

thanks!
bibi

my poor translation

Why did you slip before jump?
As I had strong self-confidence, that made me jump too powerfully. After the mistake, I was able to become cool and did best jumps in this season. Now I feel the mistake was good for me to win.

You were in second place after the SP. Before the LP, which was stronger in you, self-confidence or uneasy?
I didn't feel uneasy. If I lose self-confidence, I always make mistakes.

You are only 17. Don't you want to play around with friends? Do you have to give up many things for skating?
During the season, I really think if I can play. But I know I can do what I want after the season. And I love figure skating!

If you fall in love, you maybe lose interest in figure skating...
It is said that expression of feeling is necessary for figure skating. When I was training in Russia, I was advised that I must fall in love.

Do you cook yourself? What's your specialty?
I cook every kind..., for example, boiled fish, Suiton...
(Suiton is one of Japanese traditional dumpling soup with vegetables. )http://www.rakuten.ne.jp/gold/fugane/suiton.htm

I rarely heard that Suiton as specialty.
Suiton is healthy. My mom taught me how to cook Suiton. I can also cook Chan-chan-yaki (salmon and vegetable BBQ in Miso flavors)
http://www.tec-tsuji.com/recipe2002/chef/jap/cf0231/index-j.html

Do you mental training?
Yes, I read books about mental training. I buy them myself.

Are edges of figure skates very sharp?
Some skaters sharpen the edges very often but I sharpen once a month. On the other hand, I can't jump when the edges are "bari-bari".

You call very sharp edge "bari-bari"?
Yes, we call "bari-bari".
("bari-bari" is a Japanese slang word, like "full throttle".)

awww i love her personality! and the fact that she's mentally training herself is awesome!

That is a great translation MaoNinja! Thanks so much!!
Mao is soooo cute

MaoNinja wrote:

You're welcome. All the members including Kimutaku will participate.
To tell you the truth, I don't like his narcissistic attitude.
I really love Mao's natural attitude!

Well, I've seen a couple of movies with him (that one where he plays a blind samurai is really nice ) and that's probably it, so I have no idea what his personality is. But I know one Russian girl who is a mad fan of him (and also of Yagudin ). Everytime she watches some Howl's Moving Castle or dorama, she faints in one or another spectacular way. ) So I kinda catched the affection.

Thank you very much for the translation, MaoNinja!
Mao's personality is indeed out of any contest. (Well, Mai could bring some competition here, but this is naturally. )

MaoNinja wrote:

It is said that expression of feeling is necessary for figure skating. When I was training in Russia, I was advised that I must fall in love.

Mao fall in love? Cute!

20080508 Mao Asada VS Jun Matsumoto Kuwazugiraioh (Mao edit)
https://www.youtube.com/watch?v=EzXIo91cSqc
https://www.youtube.com/watch?v=UNnRXAPv26Y

Mao is so cute.

Welcome, miumiu!

Wow, Mao looked gorgeous!

I miss her skating so much already! Can't wait 'till Dreams on Ice!

I liked Mao's quote about the quad. When she was asked whether she is going to try one, she replied that she would like to work on all the apects of her skating (especially on expression) first.